-
1 engrenage cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage cylindrique
-
2 engrenage cylindrique
сущ.1) тех. цилиндрическая шестерня, цилиндрическое зубчатое зацепление2) маш. цилиндрическая зубчатая передача, цилиндрическое зубчатое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage cylindrique
-
3 engrenage
m1. зубчатое зацепление; зубчатая передача; система зубчатых колёс 2. зубчатое колесо □ petit engrenage шестерня (см. также engrenages)engrenage alternatif — паразитная [промежуточная] шестерняengrenage d'angle — угловая [коническая] зубчатая передачаengrenage à axes concourants — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage à axes parallèles — зубчатая передача при параллельных осях, цилиндрическая зубчатая передачаengrenage basculant — шестерня, включаемая поворотом (напр. трензеля)engrenage brut — см. engrenage à denture bruteengrenage à chevrons — 1. шевронное зацепление 2. шевронное зубчатое колесоengrenage à chevrons à denture droite — 1. прямозубое шевронное зацепление 2. прямозубое шевронное колесоengrenage à chevrons à denture hélicoïdale — 1. косозубое шевронное зацепление 2. косозубое шевронное колесоengrenage de commande — 1. ведущее зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо приводаengrenage commandé — 1. ведомое зубчатое зацепление 2. ведомое зубчатое колесоengrenage concourant — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage conique — 1. коническая зубчатая передача 2. коническое зубчатое колесоengrenage conique à denture droite — 1. прямозубая коническая передача 2. прямозубое коническое колесоengrenage conique à denture hélicoïdale — 1. косозубая коническая передача 2. косозубое коническое колесоengrenage conique à denture rectiligne inclinée — коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьямиengrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача, кремальераengrenage cylindrique — 1. цилиндрическая зубчатая передача 2. цилиндрическое зубчатое колесоengrenage cylindrique à denture droite — 1. прямозубая цилиндрическая передача 2. прямозубое цилиндрическое колесоengrenage cylindrique à denture hélicoïdale — 1. косозубая цилиндрическая передача 2. косозубое цилиндрическое колесоengrenage à dents taillées au gabarit — шестерня, нарезанная долбякомengrenage à denture extérieure — 1. зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage à denture intérieure — 1. зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage à développante de cercle — 1. эвольвентное зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо эвольвентного профиляengrenage droit — 1. прямозубое колесо 2. прямозубое зацеплениеengrenage extérieur — 1. внешнее зацепление; зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage fixe — закреплённое [неподвижное] зубчатое колесо; солнечное колесо, центральное колесо (планетарной передачи)engrenage à fuseaux — 1. цевочное зацепление 2. цевочное колесоengrenage gauche à vis globique — глобоидная [глобоидальная] червячная передачаengrenage «hypoïd» — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage hypoïd — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage intérieur — 1. внутреннее зацепление; зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage normal — 1. стандартизованное или нормализованное зубчатое зацепление 2. нормальное зубчатое колесоengrenage palfoïde — 1. зубчатое колесо с па-лоидными зубьями 2. палоидное зубчатое зацеплениеengrenage de peu de précision — зубчатое колесо со свободными размерами, грубо обработанное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] зубчатое колесоengrenage en porte-à-faux — выносное [консольное] зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)engrenage à profil en développante de cercle — см. engrenage à développante de cercleengrenage silencieux — 1. бесшумное зубчатое зацепление 2. бесшумное зубчатое колесоengrenage spiro-conique — 1. коническая косо-зубая передача 2. коническое колесо с косыми зубьямиengrenage à toile évidée — зубчатое колесо с облегчённым [с перфорированным] дискомengrenage de vitesse — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. скоростная зубчатая передача -
4 engrenage droit
сущ.1) общ. прямозубая шестерня2) тех. прямозубая зубчатая передача, прямозубое зубчатое колесо, прямозубое цилиндрическое колесо, цилиндрическая зубчатая передача3) маш. прямозубое зацепление, прямозубое колесо
См. также в других словарях:
цилиндрическое зубчатое зацепление — цилиндрическое зубчатое зацепление; цилиндрическое зацепление Зубчатое зацепление, осуществляющее движение между параллельными осями на основе цилиндрических аксоидных поверхностей … Политехнический терминологический толковый словарь
цилиндрическое зубчатое зацепление — Зацепление цилиндрическими зубчатыми колёсами. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
цилиндрическое зубчатое колесо — цилиндрическое зубчатое колесо; цилиндрическое колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов цилиндрическая. [Иначе: Коническое зубчатое колесо, у которого угол конуса равен нулю] 2. Зубчатое колесо, входящее в цилиндрическое… … Политехнический терминологический толковый словарь
цилиндрическое зацепление — цилиндрическое зубчатое зацепление; цилиндрическое зацепление Зубчатое зацепление, осуществляющее движение между параллельными осями на основе цилиндрических аксоидных поверхностей … Политехнический терминологический толковый словарь
цилиндрическое колесо — цилиндрическое зубчатое колесо; цилиндрическое колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов цилиндрическая. [Иначе: Коническое зубчатое колесо, у которого угол конуса равен нулю] 2. Зубчатое колесо, входящее в цилиндрическое… … Политехнический терминологический толковый словарь
гиперболоидное зубчатое колесо — гиперболоидное зубчатое колесо; гиперболоидное колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов гиперболоид 2. Зубчатое колесо, входящее в гиперболоидное зацепление Примечание. В первом варианте определений название колеса не… … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
гиперболоидное колесо — гиперболоидное зубчатое колесо; гиперболоидное колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов гиперболоид 2. Зубчатое колесо, входящее в гиперболоидное зацепление Примечание. В первом варианте определений название колеса не… … Политехнический терминологический толковый словарь
